韓国西南部の農家の庭の構成と植栽について   :   A Consideration on the Farm Yard Composition and Plantings of Farmsteads in the Southwestern Korea 

作成者 藤井, 英二郎, 李, 基徹, 金, 承煥, 糸賀, 黎
作成者 (ヨミ) イトガ, レイ
作成者の別表記 FUJII, Eijiro, LEE, Kee-cheol, KIM, Seung-hwan, ITOGA, Rei
日本十進分類法 (NDC) 629
内容 韓国西南部の全羅北道金境地域と全羅南道海南地域の農家の庭の構成とその特徴を前報の東南部(慶尚北道清道地域)と比較しながら考察した.東南部の閉鎖的な房に比べて西南部の農家建築は開口部が大きくなるとともに軒が深くなり, 板縁(マル)が房の外を巡る形になる.こうした建築の変化と呼応してマルや房から眺める形の植栽が主屋前庭の建物近くにより多く見られるようになる.そして, その構成には対植や左右対称の配植がみられ, この地域のみならず韓国における配植の大きな特徴を成している.また, 西南部では東南部に比べて主屋の奥行きが増し部屋が前後に区切られるようになり, それとともに庭の表, 裏の区分がより明瞭になる.以上のように, 韓国西南部の農家建築や, 庭とその植栽に見られる特徴は, 日本の農家建築や庭のそれに繋がるものと考えられた.
We investigated the composition and the characteristics of farm yard and plantings of the traditional farmsteads in the southwestern region of Korea comparing with the southeastern region, reported in the previous paper. The room of farmers house become open with the enlargement of a door and a window in the southwestern region, and the indoor space gradually changes to the outdoor space through the wide veranda. The plantings in front of the main house are inclined to be arranged for the view from the veranda or the room with these changes of the main house. And, the arrangement of the plantings is inclined to be symmetrical. On the other hand, a room is separated into two parts at both sides of the house. And, the yard surrounding a main house tends to be separated into the yards near a puoku (kitchen) and a saranban (men's room) excepting a main yard in front of the main house. These characteristics of a house and a yard in the southwestern region have more similarity with Japanese farmsteads comparing with these of the southeastern region.

公開者 千葉大学園芸学部
コンテンツの種類 紀要論文 Departmental Bulletin Paper
DCMI資源タイプ text
ファイル形式 application/pdf
ISSN 0069-3227
NCID AN00142658
掲載誌情報 千葉大学園芸学部学術報告 Vol.46 page.195-201 (19920325)
情報源 The technical bulletin of Faculty of Horticulture, Chiba University
言語 日本語
著者版フラグ publisher

Total Access Count:

646 times.

Related Materials in