Anmerkungen zur Begriffsbestimmung und inhaltlichen Abgrenzung des Jodo-Gartens   :   浄土庭園に関する概念論とその定義 

作成者 ハマハ, アンドレアス, 白井, 彦衛
作成者の別表記 HAMACHER, Andreas, SHIRAI, Hikoe
日本十進分類法 (NDC) 620
内容 本論文の目的は, 浄土庭園の概念とその内容を定義することにある.浄土庭園とは, 独立した庭園様式であり, 浄土建築と南庭部と池庭部とが有機的に結合している.池庭の最小条件とは舟遊びが可能な大園池を設けていることである.さらに, 浄土庭園とは末法思想の強い影響のもとに建設されたものである.本論文で分析されている数々の概念の中では, やはり「jodoteien」「浄土庭園」という簡潔な表現が最適と思われる.浄土庭園は浄土建築と園地との密接な関わりがあるため, 主として建築物との対比として用いられる分類概念である.寝殿造庭園と浄土庭園を比較すると, 浄土庭園の中心にあるのは浄土建築であり, 寝殿造庭園の中心にあるのは王朝貴族の和様式邸宅である.そのため, 浄土庭園は寝殿造系庭園とは別の, 独立した庭園様式なのである.浄土庭園は極楽浄土を具体化しているものであり, ゆえに, 浄土庭園は日本庭園史上において, 最初に仏教思想の現実化を試みたといえる.
The objective of this paper is to analyse the Japanese term for Jodo Garden and its definition. The main conclusion is, that a Jodo Garden is to be recognized as an independent gardenstyle, in which a building of the Jodo architecture (generally an Amida Hall) stands in organical connection with a "southgarden" section and a pondgarden section. The minimum qualification for the pondgarden is a large pond where boating must be possible. Finally, this garden must have been constructed under the influence of the mappo-thinking (末法思想, pessimism due to the theory of the latter days of the Law), which was prominent in Japan at least since the middle of the Heian Period. Among the expressions in this paper, which are used in the Japanese language to describe Jodo Gardens, the concise term jodoteien (浄土庭園) seems to be the most suitable. Due to the close connection between architecture and garden, the term jodoteien is to be understood foremost as a (garden-) constructional expression. A comparison between the Shinden Zukuri Garden and the Jodo Garden shows, that the main building in the center of a Jodo Garden is a building of Jodo architecture and not, as in the case of the Shinden Zukuri Garden, an aristocratical residence in Japanese style. For this reason, it can be concluded that the Jodo Garden must be recognized as an independent gardenstyle and should not be treated as a type of Shinden Zukuri Garden (shindenzukurikeiteien 寝殿造系庭園). The Jodo Garden is a concrete reflection of the gokurakujodo-paradise. Therefore, the Jodo Garden is the first gardenstyle in the history of the Japanese gardens, where it was tried to realize a Buddhist concept through using methods of gardenart.

公開者 千葉大学園芸学部
コンテンツの種類 紀要論文 Departmental Bulletin Paper
DCMI資源タイプ text
ファイル形式 application/pdf
ISSN 0069-3227
NCID AN00142658
掲載誌情報 千葉大学園芸学部学術報告 Vol.48 page.225-236 (19940325)
情報源 The technical bulletin of Faculty of Horticulture, Chiba University
言語 ドイツ語
著者版フラグ publisher

Total Access Count:

670 times.

Related Materials in