Anmerkungen zum Gartenstil des Tempelgartens Eihoji   :   永保寺庭園における庭園様式に関する研究 

作成者 Hamacher, Andreas, Shirai, Hikoe
作成者 (ヨミ) ハマハ, アンドレアス
作成者の別表記 白井, 彦衛
日本十進分類法 (NDC) 620
内容 本研究の目的は, 岐阜県にある永保寺庭園の様式を, 現地調査と古文献の分析により, 解明しようとするものである.永保寺は, 臨済宗の禅寺として知られている.しかし, その寺院に附属する庭園に対しては「禅林庭園」, 「廻遊式林泉庭園」, 「禅宗的浄土形式池庭」などの様々な表現が使われている.さらに, 永保寺庭園が夢窓国師により造られたと一般的にされている.しかし, 古文献によりその説を裏づけるに足る明確な論拠が無い.その上に, 碧山日録, 閑遊漫録, 天竜開山夢窓正覚心宗普済国師年譜などの古文献では, 夢窓国師が永保寺を開創した時に, 池すなわち池庭がすでにあったことが読み取れるため, 夢窓国師がその庭園の第一作庭者と考えられず, 当初の庭園も禅思想を背景に造られたものではなく, 鎌倉時代初期, 住宅庭園を持つ道教神仙思想を背景にした池泉舟遊式苑地として造られたものと思われる.
The main objective of this paper is to try to describe the style of Eihoji garden in Gifu Prefecture by analyzing historical records. Eihoji (永保寺) is known as a Zen temple of the Rinzai Sect. The garden of the temple is described as a Zen garden (zenrinteieni禅林庭園), a circuit garden (kaiyushikirinsenteien廻遊式林泉庭園) or a zenstyle Jodo garden (zenshutekijodokeishikichitei禅宗的浄土形式池庭). Furthermore, it is said in common that the garden was created by the Zen priest Muso Kokushi between 1314-1317. There is, nevertheless, no concrete source which could proof this maintenance. And, in addition to that, the analyze of historical records like hekisannichiroku (碧山日録) kanyumanroku (閑遊漫録), tenryukaisan muso shogaku shinshufuzai kokushinenpu (天竜開山夢窓正覚心宗普済国師年譜) and others showed that a pond was dug before Muso Kokushi and Buttoku Zenshi founded Eihoji. For this reason, it is difficult to say that Muso Kokushi created the garden of Eihoji for the first time. It is, as shown, more in the bounds of possibility that the garden was once created not with a Zen philosophic background, but with a background of the Taoism, which was common for pond gardens of residences during the early Kamakura period. The style of the garden should, therefore, not be described as a Zen garden, but better as a former pond garden (kyuchisen funaasobishikienchi旧池泉舟遊式苑池) of a residence.

公開者 千葉大学園芸学部
コンテンツの種類 紀要論文 Departmental Bulletin Paper
DCMI資源タイプ text
ファイル形式 application/pdf
ISSN 0069-3227
NCID AN00142658
掲載誌情報 千葉大学園芸学部学術報告 Vol.51 page.35-44 (19970328)
情報源 The technical bulletin of Faculty of Horticulture, Chiba University
言語 ドイツ語
著者版フラグ publisher

Total Access Count:

793 times.

Related Materials in