「浄土庭園」の空間構成に関する考察 : 円成寺・浄瑠璃寺を事例として   :   On Jodo-garden's Space Structures : A Case Study of Enjoji and Joruriji Temple's Gardens 

作成者 多々良, 美春, Hamacher, Andreas, 白井, 彦衛
作成者 (ヨミ) タタラ, ミハル
作成者の別表記 Tatara, Miharu, Shirai, Hikoe
日本十進分類法 (NDC) 620
内容 浄土庭園の語義規定に使用される「浄土の雰囲気を表わす」という表現は, 抽象的あるいは主観的であり語義規定としては不適当であると考える.むしろ「仏堂」と「池」の物理的な位置関係あるいは庭園意匠の特徴による規定が望ましい.本論では他の浄土庭園の事例に比べて「仏堂と園池の視覚的な一体性」が希薄であると思われた円成寺と浄瑠璃寺を対称に, 「仏堂」と「池」の位置関係を明確にするための基礎的な考察として, 園池が造営された時点の空間構成を明らかにしようとした.円成寺では仏堂と園池の地盤高に落差があり, 中間には楼門が建てられている.また楼門下と園池の境界部は早くから主要導線であった可能性が高い.このような円成寺の空間構成の成立は, 伽藍の発展経緯に求められることを示した.さらにこの考察の過程で, 円成寺の南北の橋については創建当時にはなかったか, あるいは仮設であった可能性のあることを指摘した.一方で仏堂と園池の視覚的な一体性は, 地盤の高低差あるいは楼門の存在によって阻害されていると予想されたが, 南岸からの視点が考慮されている可能性も否定されなかった.浄瑠璃寺では仏堂と池の配置バランスに偏りが見られる.この空間構成上の特徴を他の浄土庭園との比較によって示した.そして現在の園池が, 九体阿弥陀堂とは別の阿弥陀堂である「西堂」に対して造られたものであって, 九体阿弥陀堂に対してその調和を考慮して計画的に造営されたものではないという見解を示した.また「西堂」を想定した場合には仏堂と池の配置バランスが適当になると推測した.
In the previous studies Jodo-gardens have been defined as ones which represent the atmosphere of Jodo. This definition is regarded as ambiguous and inadequate since it cannot help being accused of its criterion which is both abstract and subjective. The definition must be rather considered from the aspects of the physical relationship of locations between the Buddhist temple and the pond and the features of the garden. Thus the present study is intended to examine the space structures by tracing the pond's foundation period in order to represent the original physical relationship of locations between the Buddhist temple and the pond of the garden. For this purpose, the present study investigates the gardens of Joruriji Temples which have been taken to have a lack of the optical unity in the Buddhist temple and the pond. The results of this study represent that the space structures founded in Enjoji Temple's garden are converged on the development of the temple. The valid reasons are provided by the following facts and possibilities explored in the present study which shows that (i) there is a difference between the Buddhist temple and the pond in terms of the height of the foundation, (ii) a two-storied gate is built between the Buddhist temple and pond, (iii) the border between the two-storied gate and pond has been regarded as a main path since the period of the temple's establishment, (iv) bridges in the northern and southern part of the garden might be temporary constructed or not constructed at the establishment period, and (v) the Buddhist hall is visually integrated with the pond in sight from the southern shore while there was expected to be a obstacle of difference in the height or the two-storied gate to such a visual integration. On the other hand, the features of space structures in Joruriji Temple's garden are examined in comparison with other Jodo-gardens'. The results of the present study show that the placement of the Buddhist temple and the pond in the garden is unbalanced, and that the present s

公開者 千葉大学園芸学部
コンテンツの種類 紀要論文 Departmental Bulletin Paper
DCMI資源タイプ text
ファイル形式 application/pdf
ISSN 0069-3227
NCID AN00142658
掲載誌情報 千葉大学園芸学部学術報告 Vol.52 page.43-51 (19980331)
情報源 The technical bulletin of Faculty of Horticulture, Chiba University
言語 日本語
著者版フラグ publisher

Total Access Count:

698 times.

Related Materials in