Forschung uber die Entwicklung des Jodo-Gartens in der Heian-Zeit : Anmerkungen zur Stellung des Tempelgartens Muryokoin   :   平安時代における浄土庭園の進展に関する研究 : 無量光院庭園の役割 

作成者 ハマハ, アンドレアス, 白井, 彦衛
作成者の別表記 Hamacher, Andreas, Shirai, Hikoe
日本十進分類法 (NDC) 620
内容 本論文の目的は平安時代における浄土庭園の発展史に関する無量光院庭園の役割とその庭園の背景思想・作庭コンセプトを明らかにすることにある.本論文の研究結果として平等院庭園と無量光院庭園では庭園の地割, 背景コンセプトなど様々な相違点があることが分かった:1.確かに無量光院の阿弥陀堂は平等院鳳凰堂の強い影響を受けて作られたものであったが, 注目すべきことは, 無量光院の阿弥陀堂「新御堂」のスケールは, 平等院鳳凰堂より大きかったこと.その事実は, 藤原秀衡がただ平等院の鳳凰堂を模倣したかったわけではなく, 明らかに, 藤原頼通より華麗・壮麗な寺院と庭園を作りたっかたことを示している.2.奥州藤原氏三代にとって, 無量光院の意味と価値がかなり高かったことがその寺院の命名で分かる:「無量光」というのは阿弥陀如来の別名でもある「無量光仏」.3.平等院の池には中島一つしか存在しないが, 無量光院の池はそれと違って, もう一つの中島が存在した.主島には阿弥陀堂, もう一つの中島にはおそらく三重の塔とその他の建造物が存在した.その地割が浄土庭園の発展史上に対して, 唯一のものであった.4.無量光院の阿弥陀堂は, 平等院の鳳凰堂と同じように中島の上に立てられた.その特別の建造様式は浄土庭園の発展に関する最も特徴あるもののうちの一つであった.しかし, 平等院庭園と無量光院庭園は別々の哲学的な背景コンセプトに基づいて作られたのであろう:平等院庭園は源信の往生要集に説明してある「地獄極楽」というコンセプトにより作られたと思われる.そのコンセプトは, 今戒光明寺の「地獄極楽図」に図化されている.無量光院庭園の地割はそれと違って, 釈迦が教え
The object of this paper is to point out the importance of Muryokoin's temple garden within the development of Jodo gardens and to compare possible theories and concepts on which, the design of Byodoin and Muryokoin temple gardens may have been based. The structure, allotment and background concept of the Muryokoin paradise garden is different in various ways to the Byodoin paradise garden: 1. Without any doubt, the Amida hall of the Muryokoin temple was a kind of copy of Byodoin's Hoodo Amida hall, but it must be mentioned that Muryokoin's Amida hall was designed and built in a larger scale. This fact shows clearly that Fujiwara Hidehira intended to build an even more magnificant and splendid temple than Fujiwara no Yorimichi. 2. The importance of the Muryokoin temple to the Fujiwara clan in Hiraizumi and the strong context of the temple to the Jodo faith is clearly expressed in the name of the temple: Muryoko (無量光), an appellation of Buddha Amida. 3. Compared to Byodoin's pond which has only the one islet bearing the Hoodo Amida hall, there were two islets in Muryokoin's pond: One islet (主島) bearing the Amida hall and another islet (中島) containing a three-story pagoda and other architectonical elements. This kind of structure is unique and it seems to be the only one within the development of Jodo gardens during the Heian period. 4. Like Byodoin's Hoodo Amida hall, Muryokoin's Amida hall has also been built on an islet. This significant structure can be described as one important stage during the development of Jodo gardens in the Heian period. However, as this research showed clearly, Byodoin's paradise garden and Muryokoin's paradise garden have been constructed according to two different phylosophical concepts: The garden at Byodoin temple was designed according to the concept "The Paradise and the Hell" (地獄極楽), described in Genshins ojoyoshu (往生要集, "Essentials of Rebirth") and shown in jigokugokurakuzu (地獄極楽図) -illustrations. On the other hand, the garden at Muryokoin

公開者 千葉大学園芸学部
コンテンツの種類 紀要論文 Departmental Bulletin Paper
DCMI資源タイプ text
ファイル形式 application/pdf
ISSN 0069-3227
NCID AN00142658
掲載誌情報 千葉大学園芸学部学術報告 Vol.52 page.65-78 (19980331)
情報源 The technical bulletin of Faculty of Horticulture, Chiba University
言語 ドイツ語
著者版フラグ publisher

Total Access Count:

787 times.

Related Materials in