Back
コモンズと環境保全 : サモアにおけるエコツーリズムの試み   :   Commons and Environmental Conservation : Some Attempts of Ecotourism in Samoa 

作成者 今井, 真木, 菊池, 真夫
作成者 (ヨミ) イマイ, マキ
作成者の別表記 Imai, Maki, Kikuchi, Masao
日本十進分類法 (NDC) 611.77, 689
内容 本稿では, 「環境保全」と「観光による経済効果」を結び合わせようようというエコツーリズムの試みを, 南太平洋のサモアについて検討する.サモアでは, 伝統的な農村共同体が強く残っており, 国土の約8割は慣習地である.これらは共同体の慣習地(コモンズ)として管理・保有されてきた.しかし, 現在ではコモンズの私有化が進んでおり, 人口増加や農地需要の増大に伴って森林伐採も進行している.小さな離島という地理的条件から, 工業化による経済発展の道は大きく制限されており, 観光産業の育成が国策となっている.その中で, 農地拡大に対する代替策として, サモア人自身によるコミュニティー・レベルでのエコツーリズムの取り組みが始まっている.ホテル経営は, コミュニティーに収入をもたらすだけでなく, 活動の企画づくりや国内外のネットワークづくりなどの広い意味での資源管理能力の向上にも有効な相乗効果をもたらしている.サモア人自身によるエコツーリズムの活動では, 資源管理の障害と見なされてきたコモンズや農村共同体制度が足かせとなるどころか, 助けになっている.かれらのコミュニティー・レベルでの取り組みから学ぶべき点は多い.一方, 国には財政力がなく, 土地も慣習地が多いために十分な環境保全主体となっていない.国際援助が増額傾向にある中, エコツーリズムにおいても彼らの権利, 社会規範および主体性を尊重した, きめ細かな支援が求められている.
This paper reviews the attempts of ecotourism in Samoa that try to put "the purpose of environmental conservation" and "the economic benefit by tourism" together. In Samoa traditional rural communities are still dominant and about 800f the land area is categorized as "customary land" which has been managed as "local commons" by rural communities. However, privatization of the local commons is presently taking place and deforestation is also in progress due to increasing population and demand for farmland. Because of the small size of this isolated island country the development of the manufacturing sector is restricted and the promotion of the tourist industry is considered a national policy. Under these circumstances the development of ecotourism has also been started on a local community level as an alternative strategy against farmland expansion. In an attempt in this direction, the ecotourism management, including a hotel, not only creates income for local communities but also brings about positive multiplier effects on the improvement of local skills of resource and environmental management. The traditional commons and rural community systems are often considered as obstacles against resource management. However, the cases in Samoa show that they could be amicable with both income generation and resource conservation. We can learn a lot from their local community experiences. On the other hand the public sector in Samoa does not have a strong influence on the environmental issues due partly to the lack of financial resources and partly to the land tenure system of customary land. International aid for ecotourism development must pay due attention to the workings of the local communities with special reference to their rights, social norms and identity.

公開者 千葉大学園芸学部
コンテンツの種類 紀要論文 Departmental Bulletin Paper
DCMI資源タイプ text
ファイル形式 application/pdf
ハンドルURL http://mitizane.ll.chiba-u.jp/meta-bin/mt-pdetail.cgi?cd=00026598
ISSN 0069-3227
NCID AN00142658
掲載誌情報 千葉大学園芸学部学術報告 Vol.54 page.105-114 (20000331)
フルテキストへのリンク http://mitizane.ll.chiba-u.jp/metadb/up/AN00142658/KJ00004283824.pdf
情報源 The technical bulletin of Faculty of Horticulture, Chiba University
言語 日本語
著者版フラグ publisher


Total Access Count:

826 times.


Search
Related Materials in